TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PAPIER REVETEMENT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Exterior Covering Materials
Waterproofing (Construction)

sheathing paper 1, fiche 1, Anglais, sheathing%20paper
correct

dry sheathing 2, fiche 1, Anglais, dry%20sheathing

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Insulating paper which is applied between the sheathing and outer wall of a building to prevent wind infiltration. 3, fiche 1, Anglais, - sheathing%20paper

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Tar paper sheeting applied between the sheating and outer covering of a wall to prevent wind and water infiltration. 4, fiche 1, Anglais, - sheathing%20paper

Record number: 1, Textual support number: 3 DEF

Building paper, particularly when fixed to sheathing. 5, fiche 1, Anglais, - sheathing%20paper

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Revêtements extérieurs
Étanchéité (Construction)

papier de revêtement 1, fiche 1, Français, papier%20de%20rev%C3%AAtement
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Papier traité de goudron ou d'asphalte, utilisé sous le parement extérieur du mur comme protection contre le passage de l'eau ou de l'air. 2, fiche 1, Français, - papier%20de%20rev%C3%AAtement

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Revestimientos para exteriores
Impermeabilización (Construcción)

papel de revestimiento 1, fiche 1, Espagnol, papel%20de%20revestimiento
correct, nom masculin

panel de recubrimiento 2, fiche 1, Espagnol, panel%20de%20recubrimiento
nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Papel aislante que se coloca entre el revestimiento y el muro exterior de un edificio para prevenir las infiltraciones del aire. 3, fiche 1, Espagnol, - papel%20de%20revestimiento

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-13

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PAPIER REVETEMENT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-22

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Record number: 1, Textual support number: 3 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF