TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PAPILLE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
  • Mosses and Related Plants
CONT

Laminal cells are smooth or variously ornamented, commonly bearing a variety of wall projections called papillae. Papillae are heterogeneous in form, size, and distribution. They may be solid or hollow, simple or branched, single or multiple, on both exposed cell surfaces or only on the abaxial surface, over the cell lumen or just at the distal (occasionally proximal or both) end of the cell …

OBS

papillae: plural.

Terme(s)-clé(s)
  • papillae

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
  • Mousses et plantes apparentées
DEF

Petit renflement, causé par la déformation de la paroi des cellules, qui tapisse la surface des feuilles de certaines espèces de mousses.

OBS

Les papilles peuvent être de formes diverses.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

Finger-like elevations seen on mucous membrane of the tongue.

Terme(s)-clé(s)
  • papillae

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
DEF

Petites saillies digitées sur la muqueuse de la langue.

Terme(s)-clé(s)
  • papilles

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Boca
PHR

papila gustativa.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
  • Botany
  • Animal Biology
DEF

Soft superficial glands or protuberances.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
  • Botanique
  • Biologie animale
DEF

Émergence formée vers l'extérieur par une cellule épidermique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
  • Botánica
  • Biología animal
DEF

Prominencia que presentan ciertos órganos vegetales o que aparece sobre la piel o las mucosas de determinados órganos animales.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-06-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Biology
OBS

Morphological and structural nomenclature of the cucumber and gherkin (Cucumis sativus Linnaeus).

OBS

Terms standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Biologie végétale
OBS

Nomenclature morphologique et structurale du concombre et cornichon (Cucumis sativus Linnaeus).

OBS

Termes normalisés par l'AFNOR.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Biología vegetal
DEF

Prominencia que presentan ciertos órganos vegetales [...].

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2003-04-23

Anglais

Subject field(s)
  • The Skin
  • Hair Styling
DEF

... the fibrovascular mesodermal papilla enclosed within the hair bulb.

CONT

The hair papilla is a small cone-shaped elevation located at the bottom of the hair follicle which fits into the hair bulb. Within the hair papilla is a rich blood and nerve supply, which contributes to the growth and regeneration of the hair.

Français

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Coiffure
CONT

Papille. Au fond du follicule pileux se trouve la papille dermique, sorte de bourgeon qui produit sans cesse des cellules qui constituent le poil. Vers la papille, les vaisseaux sanguins sont très nombreux, ils assurent la nutrition du cheveu.

CONT

Le follicule pileux comprend [...] une partie profonde formée d'une gaine épithéliale externe et une gaine épithéliale interne qui enserre le cheveu et du bulbe pileux dans lequel s'enfonce la papille.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Piel
  • Peinado
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2001-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Mouth
DEF

The gingival structures occupying the space between adjoining teeth.

Français

Domaine(s)
  • Cavité buccale
CONT

Aspect macroscopique de la gencive adhérente saine : Située entre la ligne muco-gingivale et le fond du sillon gingivo-dentaire, cette zone de couleur rose-pâle, de consistance apparemment ferme, d'aspect granité en surface (surtout au niveau de la base des papilles inter-dentaires) borde l'ensemble des dents sur une hauteur variable du vestibule maxillaire et mandibulaire, ainsi que sur la face linguale, à la mandibule.

OBS

Chirurgie muco-gingivale et gencive adhérente. N. Marbouf, M. Perrin, J. Abjean, J.-F. Michel, Université de Rennes, faculté d'odontologie, 3 septembre 1999.

Terme(s)-clé(s)
  • papille

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :