TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A facility, structure or impoundment used to hold live, wild caught lobsters.  4, fiche 1, Anglais, - lobster%20pound

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

lobster pound; pound: These terms are also used in the narrower sense of "water tank in which live lobsters are kept."  2, fiche 1, Anglais, - lobster%20pound

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

parc à homards : On semble parler de «parc» surtout pour désigner un «parc à marée» («tidal pound» en anglais), mais ce terme, comme le terme «vivier», convient en principe pour désigner d'autres structures ou installations servant à la conservation des homards vivants.  2, fiche 1, Français, - parc%20%C3%A0%20homards

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

vivier à homards : Le terme «vivier» peut avoir le sens de «bassin», de «réservoir» ou «d'enclos» où sont conservés des poissons ou des crustacés vivants. On trouve donc le terme «vivier à homards» aussi employé pour désigner des notions proches mais plus spécifiques.  2, fiche 1, Français, - parc%20%C3%A0%20homards

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol