TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAROLES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-11-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Popular Music
- Singing
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lyrics
1, fiche 1, Anglais, lyrics
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The words of a song. 2, fiche 1, Anglais, - lyrics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lyrics: term usually used in the plural. 2, fiche 1, Anglais, - lyrics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Musique populaire
- Chant
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paroles
1, fiche 1, Français, paroles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Paroles chantées sur une musique. 1, fiche 1, Français, - paroles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paroles : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 1, Français, - paroles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oriental Religions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Kalimát
1, fiche 2, Anglais, Kalim%C3%A1t
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kalimát. Words. The seventh month of the Bahai year from July 13 to July 31. 2, fiche 2, Anglais, - Kalim%C3%A1t
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The names of the months in the Bahai (Badi) calendar were given by the Báb, who drew them from the nineteen names of God invoked in a prayer said during the month of fasting in Shí'ih Islam. 1, fiche 2, Anglais, - Kalim%C3%A1t
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Words
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Religions orientales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- kalimat
1, fiche 2, Français, kalimat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Kalimát 2, fiche 2, Français, Kalim%C3%A1t
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Kalimat (paroles), début le 13 juillet. 1, fiche 2, Français, - kalimat
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le calendrier baha'i, créé par le Bab lui-même, comprend 19 mois de 19 jours, soit 361 jours auxquels s'ajoutent quatre jours fériés intercalaires. 1, fiche 2, Français, - kalimat
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paroles
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :