TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PARTICIPATION VIE ACTIVE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Social Security and Employment Insurance
- Statistical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- labour force activity
1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20activity
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- labor force activity 2, fiche 1, Anglais, labor%20force%20activity
correct
- labour force participation 1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20participation
correct
- labor force participation 2, fiche 1, Anglais, labor%20force%20participation
correct
- labour market activity 1, fiche 1, Anglais, labour%20market%20activity
correct
- labor market activity 2, fiche 1, Anglais, labor%20market%20activity
correct
- labour force attachment 1, fiche 1, Anglais, labour%20force%20attachment
correct
- labor force attachment 2, fiche 1, Anglais, labor%20force%20attachment
correct
- attachment to the labour force 1, fiche 1, Anglais, attachment%20to%20the%20labour%20force
correct
- attachment to the labor force 2, fiche 1, Anglais, attachment%20to%20the%20labor%20force
correct
- labour market attachment 1, fiche 1, Anglais, labour%20market%20attachment
correct
- labor market attachment 2, fiche 1, Anglais, labor%20market%20attachment
correct
- job attachment 3, fiche 1, Anglais, job%20attachment
correct
- work attachment 3, fiche 1, Anglais, work%20attachment
correct
- attachment to workforce 4, fiche 1, Anglais, attachment%20to%20workforce
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The values for the labour force activity variable are: worked in reference week; absent from job or business in reference week; on temporary lay-off; new job to start in four weeks or less; looked for work; last worked in-; never worked. 1, fiche 1, Anglais, - labour%20force%20activity
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "labour force activity" is sometimes synonymous with "labour force status". 1, fiche 1, Anglais, - labour%20force%20activity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- activité
1, fiche 1, Français, activit%C3%A9
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- activité sur le marché du travail 1, fiche 1, Français, activit%C3%A9%20sur%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, voir observation, nom féminin
- participation au marché du travail 1, fiche 1, Français, participation%20au%20march%C3%A9%20du%20travail
correct, nom féminin
- participation à la vie active 1, fiche 1, Français, participation%20%C3%A0%20la%20vie%20active
correct, nom féminin
- liens avec le marché du travail 2, fiche 1, Français, liens%20avec%20le%20march%C3%A9%20du%20travail
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les valeurs possibles de la variable «activité» sont : a travaillé durant la semaine de référence; absent(e) du travail durant la semaine du référence; mise à pied temporaire; début d'un nouvel emploi dans quatre semaines ou moins; à la recherche d'un emploi; a travaillé pour la dernière fois en -; n'a jamais travaillé. 1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «labour force activity» est parfois synonyme de «labour force status» et se rend alors par «situation vis-à-vis de l'activité». 1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- participation de la main-d'œuvre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Encuestas estadísticas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- participación en el mercado laboral
1, fiche 1, Espagnol, participaci%C3%B3n%20en%20el%20mercado%20laboral
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :