TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The denil type fishway is, essentially, a short section of flume in which baffles of various shapes and sizes have been affixed to the sidewalls and floor. The energy of the water passing through the central open section of the structure is dissipated in turbulence caused by the baffles, leaving a narrow corridor of low velocity flow through which salmon can ascend without difficulty.  1, fiche 1, Anglais, - denil%20type%20fishway

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La passe migratoire à déflecteurs consiste essentiellement en une canalisation dont les côtés et le fond sont hérissés de déflecteurs de diverses formes et dimensions. Ces déflecteurs causent de la turbulence, mais ils permettent à l'eau de s'échapper lentement par l'espace central qui est libre et par où le saumon peut poursuivre sa remontée sans difficulté.  1, fiche 1, Français, - passe%20migratoire%20%C3%A0%20d%C3%A9flecteurs

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol