TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PASSE-VUES [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slide changer
1, fiche 1, Anglais, slide%20changer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- changer 2, fiche 1, Anglais, changer
correct
- slide holder 3, fiche 1, Anglais, slide%20holder
correct
- holder 2, fiche 1, Anglais, holder
correct
- slide carrier 4, fiche 1, Anglais, slide%20carrier
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a mechanism that places and holds the slides in position at the aperture for projection. 5, fiche 1, Anglais, - slide%20changer
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
The device on a slide projector that receives the slides and holds them between the light source and the projection lens so that the image may be thrown on the screen. 6, fiche 1, Anglais, - slide%20changer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quite a few filmstrip projectors have, as an accessory, a slide carrier that converts the machine into a slide projector. 7, fiche 1, Anglais, - slide%20changer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- passe-vue
1, fiche 1, Français, passe%2Dvue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- passe-vues 2, fiche 1, Français, passe%2Dvues
correct, nom masculin
- changeur de vues 3, fiche 1, Français, changeur%20de%20vues
correct, nom masculin
- passe-clichés 4, fiche 1, Français, passe%2Dclich%C3%A9s
nom masculin
- passe-cliché 5, fiche 1, Français, passe%2Dclich%C3%A9
nom masculin
- châssis passe-vues 6, fiche 1, Français, ch%C3%A2ssis%20passe%2Dvues
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Châssis à deux ouvertures, coulissant dans une rainure d'un appareil de projection, permettant d'amener successivement les vues devant la fenêtre de projection. 7, fiche 1, Français, - passe%2Dvue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- filmstrip carrier
1, fiche 2, Anglais, filmstrip%20carrier
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... do both the slide and the filmstrip carriers have pressure plates or other devices for holding the slide or filmstrip at the focal point? ... will the filmstrip carrier accept both single-and double-frame filmstrips? 1, fiche 2, Anglais, - filmstrip%20carrier
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- passe-vues
1, fiche 2, Français, passe%2Dvues
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- passe-films 1, fiche 2, Français, passe%2Dfilms
correct, nom masculin
- passe-film 2, fiche 2, Français, passe%2Dfilm
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la lecture [...] le film doit être plan et les passe-vues sont ordinairement composés de deux morceaux de verre dont la distance n'est guère supérieure à l'épaisseur du film. 1, fiche 2, Français, - passe%2Dvues
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- negative carrier
1, fiche 3, Anglais, negative%20carrier
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- negative holder 2, fiche 3, Anglais, negative%20holder
correct
- neghold 2, fiche 3, Anglais, neghold
États-Unis
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A frame or holder in which the negative is supported for projection in an enlarger. 3, fiche 3, Anglais, - negative%20carrier
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- porte-négatif
1, fiche 3, Français, porte%2Dn%C3%A9gatif
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- passe-vues 2, fiche 3, Français, passe%2Dvues
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif que l'on retrouve sur tout agrandisseur et qui sert à maintenir le négatif en place lors des tirages par projection. 1, fiche 3, Français, - porte%2Dn%C3%A9gatif
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :