TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PAYS CONSOMMATEUR [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-12-27

Anglais

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

South Africa, once a transshipment country, has become a user country with its own flourishing market. The consumption of cocaine, both powder and crystalline (“crack”) is on the increase.

Français

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Nous avons cité quelques exemples qui indiquent que le Canada est non seulement un pays consommateur de drogues, comme nous l'avons déjà signalé, mais aussi un pays producteur.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Drogas y toxicomanía
CONT

Por un lado, es un país consumidor: cada día más en la Argentina misma se consume clorhidrato de cocaína y otras drogas de origen natural y de origen químico. [...] En segundo lugar, es un lugar de tránsito de clorhidrato de cocaína hacia otros puertos [...]

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-07-24

Anglais

Subject field(s)
  • Foreign Trade
CONT

Throughout the 1980s an International Coffee Agreement between producer and consuming countries maintained some stability in revenues from coffee exports for African and Latin American producing countries.

Terme(s)-clé(s)
  • consumer country
  • consumer nation
  • consuming countries
  • consuming nations
  • consumer countries
  • consumer nations

Français

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
CONT

Au cours de la décennie 1980, un accord international sur le café entre les pays producteurs et les pays consommateurs a assuré aux pays producteurs d'Afrique et d'Amérique latine des revenus relativement stables.

Terme(s)-clé(s)
  • pays consommateurs
  • nation consommatrice
  • nations consommatrices

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :