TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of fishing ... where hooks[,] attached to artificial lures[,] are used to attract and capture fish [by operating the fishing line] in a rhythmic up and down motion ...  2, fiche 1, Anglais, - jigging

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

In French, the term "pêche à la turlutte" refers to a fishing method that uses a lure with hooks in the shape of a crown, used mostly for capturing squid and cuttlefish.  3, fiche 1, Anglais, - jigging

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] la pêche à la turlutte [...] consiste à capturer des céphalopodes. Concrètement, ce sont les calmars et les seiches qui sont visés. [...] la pêche à la turlutte nécessite l'utilisation d'une turlutte [qui] est un équipement formé d'un leurre et d'une couronne [d'hameçons].  1, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20turlutte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En anglais, le terme «jigging» désigne une pêche qui utilise des leurres et des hameçons de diverses formes, qui sont agités de haut en bas pour attirer le poisson.  2, fiche 1, Français, - p%C3%AAche%20%C3%A0%20la%20turlutte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol