TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PELLE ECHANTILLONNAGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineral Prospecting Equipment
- Scientific Research Equipment
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sampling scoop
1, fiche 1, Anglais, sampling%20scoop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sampler scoop 2, fiche 1, Anglais, sampler%20scoop
correct
- sample scoop 3, fiche 1, Anglais, sample%20scoop
correct
- scoop 4, fiche 1, Anglais, scoop
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small shovel with built-up back and sides. 5, fiche 1, Anglais, - sampling%20scoop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Geologist-Astronaut Harrison Schmitt, Apollo 17 lunar module pilot, uses an adjustable sampling scoop to retrieve lunar samples during the second extravehicular activity (EVA-2) ... 6, fiche 1, Anglais, - sampling%20scoop
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Soil sampler scoop. 2, fiche 1, Anglais, - sampling%20scoop
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de prospection minière
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelle d'échantillonnage
1, fiche 1, Français, pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pelle de prélèvement 2, fiche 1, Français, pelle%20de%20pr%C3%A9l%C3%A8vement
correct, nom féminin
- pelle 3, fiche 1, Français, pelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite pelle, avec arrière et côtés d'une seule pièce. 4, fiche 1, Français, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'échantillonnage est l'opération qui permet de prélever au hasard, en vue d'analyse par le laboratoire, une quantité réduite de matériau, la plus représentative possible de l'ensemble de la production [...] Les prélèvements manuels, par pelle, sonde ou auge, sont sujets à des erreurs systématiques et accidentelles, en particulier à celles dues au facteur personnel. 5, fiche 1, Français, - pelle%20d%27%C3%A9chantillonnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :