TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PELLICULE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- filmic material
1, fiche 1, Anglais, filmic%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- film substrate 1, fiche 1, Anglais, film%20substrate
correct
- film 1, fiche 1, Anglais, film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film
1, fiche 1, Français, film
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pellicule 1, fiche 1, Français, pellicule
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mince feuille en plastique utilisée notamment en impression d'emballages. 1, fiche 1, Français, - film
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Oilseed Crops
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hull
1, fiche 2, Anglais, hull
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- skin 1, fiche 2, Anglais, skin
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Of rapeseed. 1, fiche 2, Anglais, - hull
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Culture des plantes oléagineuses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pellicule
1, fiche 2, Français, pellicule
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- coque 1, fiche 2, Français, coque
correct, nom féminin
- enveloppe 1, fiche 2, Français, enveloppe
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du colza. 1, fiche 2, Français, - pellicule
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Cultivo de oleaginosas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cáscara
1, fiche 2, Espagnol, c%C3%A1scara
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
De semillas y granos. 1, fiche 2, Espagnol, - c%C3%A1scara
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Occupational Health and Safety
- Toxicology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- skin flake
1, fiche 3, Anglais, skin%20flake
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - skin%20flake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Santé et sécurité au travail
- Toxicologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pellicule
1, fiche 3, Français, pellicule
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - pellicule
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Food Preservation and Canning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pellicle
1, fiche 4, Anglais, pellicle
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- skin 1, fiche 4, Anglais, skin
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Conservation des aliments et conserverie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pellicule
1, fiche 4, Français, pellicule
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Membrane qui se forme pendant la préséchage à la surface de coupe du poisson et qui retient les sucs dans la chair. 2, fiche 4, Français, - pellicule
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, fiche 4, Français, - pellicule
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-03-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Dentistry
- Microbiology and Parasitology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pellicle
1, fiche 5, Anglais, pellicle
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The layer between dental plaque and tooth enamel. Economist, June 28, 1980. 1, fiche 5, Anglais, - pellicle
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Bacterial cultures. 2, fiche 5, Anglais, - pellicle
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dentisterie
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pellicule
1, fiche 5, Français, pellicule
proposition, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1980-07-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Photography
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- film
1, fiche 6, Anglais, film
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A transparent support coated with a light-sensitive emulsion on one or both surfaces. It comes in sheets and in perforated and nonperforated rolls. Films fall into three speed areas, slow, medium and fast; they have color or black-and-white characteristics. 1, fiche 6, Anglais, - film
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pellicule 1, fiche 6, Français, pellicule
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Support transparent revêtu d'une émulsion photosensible d'un côté ou des deux et livrés en feuilles ou en bobines avec ou sans perforations. Le mot à tendance à remplacer le mot pellicule qui serait synonyme. 1, fiche 6, Français, - film
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1978-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photoengraving
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- stripped 1, fiche 7, Anglais, stripped
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photogravure
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pelliculé 1, fiche 7, Français, pellicul%C3%A9
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :