TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PENDAGE FAIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metals Mining
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gently inclined
1, fiche 1, Anglais, gently%20inclined
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gently dipping 2, fiche 1, Anglais, gently%20dipping
correct
- shallowly dipping 3, fiche 1, Anglais, shallowly%20dipping
correct
- shallow-dipping 3, fiche 1, Anglais, shallow%2Ddipping
correct
- low-dipping 3, fiche 1, Anglais, low%2Ddipping
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of deposits and coal seams with a dip of from 5° to 25°. 1, fiche 1, Anglais, - gently%20inclined
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kimberlite-filled craters have shallowly dipping (0°-75°) contacts and may resemble vents formed by hydrovolcanic processes ... 3, fiche 1, Anglais, - gently%20inclined
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "steeply dipping". 4, fiche 1, Anglais, - gently%20inclined
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- peu incliné
1, fiche 1, Français, peu%20inclin%C3%A9
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à faible pendage 1, fiche 1, Français, %C3%A0%20faible%20pendage
correct
- faiblement incliné 1, fiche 1, Français, faiblement%20inclin%C3%A9
correct
- à pendage faible 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20pendage%20faible
proposition
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cratères comblés de matériaux kimberlitiques sont caractérisés par des contacts à faible pendage (0°-75°). Leur forme rappelle celle des cratères d'origine hydrovolcanique [...] 1, fiche 1, Français, - peu%20inclin%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Stockwerk [...] composé de filons sigmoïdes peu inclinés et de filons subverticaux. 1, fiche 1, Français, - peu%20inclin%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- shallow dip
1, fiche 2, Anglais, shallow%20dip
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... extensional veins ... have relatively shallow dips ... 1, fiche 2, Anglais, - shallow%20dip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pendage faible
1, fiche 2, Français, pendage%20faible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] les filons d'extension [...] présentent des pendages relativement faibles [...] 1, fiche 2, Français, - pendage%20faible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :