TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

PERSONNE IMMUNOSUPPRIMEE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Immunology
Human Diseases - Various

immunocompromised person 1, fiche 1, Anglais, immunocompromised%20person
correct

immunosuppressed person 2, fiche 1, Anglais, immunosuppressed%20person
correct
immunodeficient person 3, fiche 1, Anglais, immunodeficient%20person
correct
immunodepressed person 4, fiche 1, Anglais, immunodepressed%20person
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Individuals may be immunocompromised as a result of a congenital condition, an illness or medications that suppress immune function. In general, immunocompromised persons are more susceptible to vaccine-preventable infections and may have severe infections. 1, fiche 1, Anglais, - immunocompromised%20person

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

immune-compromised person
immune-suppressed person
immune-deficient person
immune-depressed person

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Immunologie
Maladies humaines diverses

personne immunodéprimée 1, fiche 1, Français, personne%20immunod%C3%A9prim%C3%A9e
correct, nom féminin

immunodéprimé 2, fiche 1, Français, immunod%C3%A9prim%C3%A9
correct, nom masculin
personne immunodéficiente 3, fiche 1, Français, personne%20immunod%C3%A9ficiente
correct, nom féminin
immunodéficient 4, fiche 1, Français, immunod%C3%A9ficient
correct, nom masculin
personne immunosupprimée 5, fiche 1, Français, personne%20immunosupprim%C3%A9e
correct, nom féminin
personne immunocompromise 6, fiche 1, Français, personne%20immunocompromise
à éviter, calque, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[Personne] dont le système immunitaire est affaibli. 2, fiche 1, Français, - personne%20immunod%C3%A9prim%C3%A9e

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-04-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

PERSONNE IMMUNOSUPPRIMEE [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol