TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNE NOMMEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
- Transfer of Personnel
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- appointee
1, fiche 1, Anglais, appointee
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Public Service Commission is responsible for establishing procedures to ensure that before or upon any appointment, appointees sign a document certifying that they have read and understood the Code and that, as a condition of employment, they will observe it. 2, fiche 1, Anglais, - appointee
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
- Mobilité du personnel
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personne nommée
1, fiche 1, Français, personne%20nomm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bénéficiaire de la nomination 2, fiche 1, Français, b%C3%A9n%C3%A9ficiaire%20de%20la%20nomination
correct, nom masculin et féminin
- personne nommée à un poste 3, fiche 1, Français, personne%20nomm%C3%A9e%20%C3%A0%20un%20poste
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Commission de la fonction publique établit des procédures en matière de dotation afin que les personnes nommées à un poste signent, avant leur nomination ou au moment de leur nomination, un document attestant qu'elles ont lu et qu'elles comprennent le Code et qu'elles s'engagent à en respecter les dispositions comme condition d'emploi. 3, fiche 1, Français, - personne%20nomm%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contratación de personal
- Traslado del personal
- Administración federal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- persona designada
1, fiche 1, Espagnol, persona%20designada
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-04-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private Law
- Parliamentary Language
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- appointee
1, fiche 2, Anglais, appointee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nominee 2, fiche 2, Anglais, nominee
correct, loi du Nouveau-Brunswick
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit privé
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personne nommée
1, fiche 2, Français, personne%20nomm%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- personne désignée 2, fiche 2, Français, personne%20d%C3%A9sign%C3%A9e
correct, loi du Nouveau-Brunswick, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
- Lenguaje parlamentario
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- persona designada
1, fiche 2, Espagnol, persona%20designada
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :