TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERSONNEL SUBALTERNE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-05-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Corporate Management (General)
- Public Service
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- junior staff
1, fiche 1, Anglais, junior%20staff
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- subordinate staff 2, fiche 1, Anglais, subordinate%20staff
correct
- subordinate personnel 3, fiche 1, Anglais, subordinate%20personnel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Fonction publique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- personnel subalterne
1, fiche 1, Français, personnel%20subalterne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- subalternes 2, fiche 1, Français, subalternes
correct, nom masculin, pluriel
- employés de premier échelon 2, fiche 1, Français, employ%C3%A9s%20de%20premier%20%C3%A9chelon
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des employés qui occupent des postes à un échelon inférieur de la hiérarchie d'une entreprise [ou d'une organisation]. 3, fiche 1, Français, - personnel%20subalterne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión del personal (Generalidades)
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Función pública
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- personal en formación
1, fiche 1, Espagnol, personal%20en%20formaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- personal de poca experiencia 1, fiche 1, Espagnol, personal%20de%20poca%20experiencia
correct, nom masculin
- personal auxiliar 1, fiche 1, Espagnol, personal%20auxiliar
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-04-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rank and file
1, fiche 2, Anglais, rank%20and%20file
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- personnel subalterne
1, fiche 2, Français, personnel%20subalterne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Termino GRC. 1, fiche 2, Français, - personnel%20subalterne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- personal subalterno
1, fiche 2, Espagnol, personal%20subalterno
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- operative employee 1, fiche 3, Anglais, operative%20employee
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
the TWI courses are designed for supervisory training and are especially helpful for operative-employee training 1, fiche 3, Anglais, - operative%20employee
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- personnel subalterne 1, fiche 3, Français, personnel%20subalterne
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
les programmes de formation économique (...) répondent au besoin impérieux d'une prise de conscience économique qui fait tant défaut au personnel subalterne. 1, fiche 3, Français, - personnel%20subalterne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :