TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTE CONSCIENCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Nervous System
- Cardiovascular System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loss of consciousness
1, fiche 1, Anglais, loss%20of%20consciousness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blackout 2, fiche 1, Anglais, blackout
correct
- faintness 1, fiche 1, Anglais, faintness
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A condition characterized by failure of vision and momentary unconsciousness, due to diminished circulation to the brain. 3, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20consciousness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Système nerveux
- Système cardio-vasculaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de connaissance
1, fiche 1, Français, perte%20de%20connaissance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évanouissement 2, fiche 1, Français, %C3%A9vanouissement
correct, nom masculin
- perte de conscience 3, fiche 1, Français, perte%20de%20conscience
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rupture de contact entre la conscience et le monde extérieur. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20connaissance
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une perte de connaissance peut être complète ou partielle, brutale ou progressive, et d'une durée variable (de quelques secondes à une demi-heure). Une perte de connaissance complète est appelée syncope si elle survient brutalement et dure peu de temps; si elle se prolonge, on parle de coma. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20connaissance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le trouble du fonctionnement cérébral responsable de la perte de connaissance est d'origine cardiovasculaire ou neurologique. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20connaissance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema nervioso
- Sistema cardiovascular
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desvanecimiento
1, fiche 1, Espagnol, desvanecimiento
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desmayo 1, fiche 1, Espagnol, desmayo
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :