TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERTURBATION ATTITUDE LACET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Ship Piloting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yaw disturbance
1, fiche 1, Anglais, yaw%20disturbance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heading disturbance 1, fiche 1, Anglais, heading%20disturbance
correct
- yawing disturbance 2, fiche 1, Anglais, yawing%20disturbance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gyropilot, commonly called an automatic pilot (q.v.), consists basically of three devices, each of which detects disturbances for the aircraft in one plane and corrects for these disturbances by moving the appropriate control: the rudder control for azimuth and sudden change in heading (yaw) disturbances, aileron control for roll disturbance, and elevator control for pitch disturbance. In modern gyropilots rate detection forms the principal reference and displacements detection plays a secondary role. In such designs yaw disturbance is detected by a rate gyroscope and the change in heading is detected by the associated gyrocompass. 1, fiche 1, Anglais, - yaw%20disturbance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yaw: The rotational or oscillatory movement of a ship, aircraft, rocket, or the like about a vertical axis. 3, fiche 1, Anglais, - yaw%20disturbance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Pilotage des navires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perturbation d'attitude en lacet
1, fiche 1, Français, perturbation%20d%27attitude%20en%20lacet
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La stéréoscopie est obtenue à partir de visées acquises selon des dépointages latéraux différents [...]. De ce fait les deux images du couple sont acquises au cours d'orbites différentes. [...] La stéréoscopie latérale est affectée par les perturbations d'attitude en roulis. [...] La stéréoscopie longitudinale est affectée par les perturbations d'attitude en tangage et lacet. 1, fiche 1, Français, - perturbation%20d%27attitude%20en%20lacet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :