TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PESTICIDE ORGANOCHLORE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Chemical Elements and Compounds
- Pollutants
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organochlorine pesticide
1, fiche 1, Anglais, organochlorine%20pesticide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organochlorinated pesticide 2, fiche 1, Anglais, organochlorinated%20pesticide
- organo-chlorinated pesticide 2, fiche 1, Anglais, organo%2Dchlorinated%20pesticide
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The gradual decline in the use of organochlorine pesticides has allowed predatory birds to re-establish themselves. 3, fiche 1, Anglais, - organochlorine%20pesticide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
organochlorines: A family of insecticides sometimes called the chlorinated hydrocarbon insecticides. They include nearly all of the "hard", persistent insecticides - those that do not break down quickly in the environment and are passed along the food chains of various species, including man. 4, fiche 1, Anglais, - organochlorine%20pesticide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
organochlorine pesticide: Term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 1, Anglais, - organochlorine%20pesticide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Éléments et composés chimiques
- Agents de pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pesticide organochloré
1, fiche 1, Français, pesticide%20organochlor%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit chimique organique de synthèse dérivé du chlore utilisé pour la protection ou le traitement des végétaux. 2, fiche 1, Français, - pesticide%20organochlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après la source FRIEC (Dictionnaire de l'écologie et de l'environnement, par Henri Friedel), la législation française préfère l'expression «produit antiparasitaire à usage agricole» à celle de pesticide. 2, fiche 1, Français, - pesticide%20organochlor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Terme en usage à la Commission canadienne des grains. 3, fiche 1, Français, - pesticide%20organochlor%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :