TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PHENOMENE RAYONNEMENT CONCOMITANT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- crosstalk
1, fiche 1, Anglais, crosstalk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-talk 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dtalk
correct
- spill over 1, fiche 1, Anglais, spill%20over
correct
- spill-over 3, fiche 1, Anglais, spill%2Dover
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[The] misclassification of alpha- and beta produced counts in a proportional counter that is designed to count both particles simultaneously. 1, fiche 1, Anglais, - crosstalk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It occurs when counts produced by alpha interactions in the detector are registered as beta counts and vice versa. In order to accurately record the alpha and beta activities of sources containing radionuclides emitting both particles, corrections should be made for crosstalk. 1, fiche 1, Anglais, - crosstalk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Physique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réjection
1, fiche 1, Français, r%C3%A9jection
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- brouillage alpha-bêta 2, fiche 1, Français, brouillage%20alpha%2Db%C3%AAta
proposition, nom masculin
- phénomène du rayonnement concomitant 2, fiche 1, Français, ph%C3%A9nom%C3%A8ne%20du%20rayonnement%20concomitant
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erreur de classement occasionnée lors du comptage des particules alpha et bêta réalisé à l'aide d'un détecteur en mode simultané alpha-bêta. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce phénomène se produit lorsque le comptage découlant de l'interaction des particules alpha dans un détecteur révèle un taux de particules bêta et vice-versa. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsque l'on enregistre en pourcentage la mesure des particules alpha ou bêta rejetées, on utilise alors le terme «taux de réjection». 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme «taux de réjection» a été soumis par un spécialiste de la métrologie des particules du Commissariat à l'énergie atomique (CEA). 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9jection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :