TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIED APPEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Track and Field
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- take-off foot
1, fiche 1, Anglais, take%2Doff%20foot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The foot from which the athlete drives off the ground when executing a spring as in the high jump, the pole vault, and the hurdles. 2, fiche 1, Anglais, - take%2Doff%20foot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The take-off foot is planted in the direction of the run and the lead leg is vigourously thrown up straight. 3, fiche 1, Anglais, - take%2Doff%20foot
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- takeoff foot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Athlétisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied d'appel
1, fiche 1, Français, pied%20d%27appel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avant de prendre son élan, le sauteur se concentre, muscles relâchés. Il part en portant le pied d'appel en avant et en fixant la barre qu'il ne quittera plus des yeux pendant toute la phase d'impulsion. 2, fiche 1, Français, - pied%20d%27appel
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
blocage du pied d'appel. 3, fiche 1, Français, - pied%20d%27appel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Atletismo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- pié de batida
1, fiche 1, Espagnol, pi%C3%A9%20de%20batida
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Basketball
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- takeoff foot
1, fiche 2, Anglais, takeoff%20foot
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- take-off foot
- take off foot
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Basket-ball
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied d'appel
1, fiche 2, Français, pied%20d%27appel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pierna de impulso
1, fiche 2, Espagnol, pierna%20de%20impulso
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :