TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

PIEGE MALAISE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2006-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
CONT

The Malaise trap, consisting of vertical panels of fine netting intersecting at right angles with a catcher at the top, is extremely useful for capturing a variety of flying insects.

OBS

Malaise traps are highly effective for Diptera, Hymenoptera, some Lepidoptera and other aerial insects.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
CONT

Le piège Malaise est un piège d'interception et système de nasse contraignant les insectes bons voiliers à se concentrer vers un flacon récepteur en partie haute du dispositif.

OBS

Ce type de piège doit son nom à son inventeur, René Edmond Malaise (1892-1978), un entomologiste suédois.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :