TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PIN [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- East Atlantic red gurnard
1, fiche 1, Anglais, East%20Atlantic%20red%20gurnard
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red gurnard 2, fiche 1, Anglais, red%20gurnard
correct
- soldier 3, fiche 1, Anglais, soldier
correct, nom
- cuckoo gurnard 4, fiche 1, Anglais, cuckoo%20gurnard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chelidonichthys cuculus (East Atlantic red gurnard) is a species of bony fishes in the family [Triglidae]. 5, fiche 1, Anglais, - East%20Atlantic%20red%20gurnard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- grondin rouge
1, fiche 1, Français, grondin%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- grondin 2, fiche 1, Français, grondin
correct, nom masculin
- grondin pin 3, fiche 1, Français, grondin%20pin
correct, nom masculin
- pin 4, fiche 1, Français, pin
correct, nom masculin
- grondin rose 5, fiche 1, Français, grondin%20rose
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grondin : nom commun employé également pour désigner d'autres espèces, dont Prionotus carolinus, Eutrigla gurnardus et Aplodinotus grunniens. 6, fiche 1, Français, - grondin%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- National Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net domestic product
1, fiche 2, Anglais, net%20domestic%20product
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NPD 2, fiche 2, Anglais, NPD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Total value of the goods and services produced by the residents or citizens of a country within a given period (normally a year) after deducting that which has been consumed during production, that is to say the consolidated value. It includes consumption, investments, stock variations and the value of exports after deducting imports and depreciation. The basic criteria is nationality which differentiates it from Net National Product as it includes that which is produced by citizens outside the country and deducts that which is produced by foreigners within the country. Gross domestic product after deducting depreciation. 2, fiche 2, Anglais, - net%20domestic%20product
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
net domestic product; NPD: terms and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Anglais, - net%20domestic%20product
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Comptabilité nationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit intérieur net
1, fiche 2, Français, produit%20int%C3%A9rieur%20net
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- PIN 2, fiche 2, Français, PIN
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit intérieur brut une fois les amortissements escomptés. 2, fiche 2, Français, - produit%20int%C3%A9rieur%20net
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
produit intérieur net; PIN : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Français, - produit%20int%C3%A9rieur%20net
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Contabilidad nacional
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producto interior neto
1, fiche 2, Espagnol, producto%20interior%20neto
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
- PIN 2, fiche 2, Espagnol, PIN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valor total de los bienes y servicios producidos por los residentes o nacionales de un país en un período (normalmente un año), deduciendo lo consumido en la producción, es decir, consolidado. Incluye el consumo, la inversión, la variación en existencias y el valor de las exportaciones deducidas las importaciones y las amortizaciones. Se puede medir a precios constantes, a precios de mercado o a coste de los factores. El criterio básico es el de nacionalidad, por lo que a diferencia del PIB se incluye lo producido por nacionales fuera del país y se deduce lo producido por extranjeros dentro del país. Producto interior bruto deducidas las amortizaciones. 2, fiche 2, Espagnol, - producto%20interior%20neto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
producto interior neto; PIN: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, fiche 2, Espagnol, - producto%20interior%20neto
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pine
1, fiche 3, Anglais, pine
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A cone-bearing evergreen tree with needle-shaped leaves, family Pinaceae. 2, fiche 3, Anglais, - pine
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pin
1, fiche 3, Français, pin
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Pin 2, fiche 3, Français, Pin
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Arbre forestier résineux, appartenant à la famille des pinacées, aux feuilles en forme de longues aiguilles fasciculées par deux, trois ou cinq. 3, fiche 3, Français, - pin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pinus [...] Chaton pistillés [...] devenant des cônes plus ou moins ligneux. 2, fiche 3, Français, - pin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- pino
1, fiche 3, Espagnol, pino
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nombre común de las gimnospermas del gén. Pinus, fam. pináceas. Generalmente son árboles monoicos, de hojas aciculares persistentes (agujas). Producen un falso fruto, la piña, que contiene las semillas o piñones. 1, fiche 3, Espagnol, - pino
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-01-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cape Parry DEW Line Main Site
1, fiche 4, Anglais, Cape%20Parry%20DEW%20Line%20Main%20Site
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- PIN 2, fiche 4, Anglais, PIN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 3, fiche 4, Anglais, - Cape%20Parry%20DEW%20Line%20Main%20Site
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Station principale du réseau DEW - Cape Parry
1, fiche 4, Français, Station%20principale%20du%20r%C3%A9seau%20DEW%20%2D%20Cape%20Parry
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
- PIN 2, fiche 4, Français, PIN
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 3, fiche 4, Français, - Station%20principale%20du%20r%C3%A9seau%20DEW%20%2D%20Cape%20Parry
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Tiré du Manuel du Code d'identification des unités du Ministère de la Défense Nationale, Publication no A-AE-D18-001/AX-000, 1986-05-24. 4, fiche 4, Français, - Station%20principale%20du%20r%C3%A9seau%20DEW%20%2D%20Cape%20Parry
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-12-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Works of Art
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Jack Pine 1, fiche 5, Anglais, The%20Jack%20Pine
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres d'œuvres d'art
Fiche 5, La vedette principale, Français
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tableau de Tom Thomson. Le Groupe des Sept. Cat. d'expos. de la GNC. 1, fiche 5, Français, - Le%20Pin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :