TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAFOND COTISATION REER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RRSP limit
1, fiche 1, Anglais, RRSP%20limit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The government will consider modifying the RRSP limits, without incurring additional revenue costs, to restore lost RRSP room to employees who leave pension plans before retirement. 2, fiche 1, Anglais, - RRSP%20limit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plafond de cotisations à un REER
1, fiche 1, Français, plafond%20de%20cotisations%20%C3%A0%20un%20REER
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement envisagera de modifier les plafonds des cotisations à un REER, sans ajouter aux pertes de recettes, pour rétablir l'érosion de ce plafond subie par les employés qui mettent fin à leur participation à un régime de pension avant leur retraite. 2, fiche 1, Français, - plafond%20de%20cotisations%20%C3%A0%20un%20REER
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plafond de cotisation à un REER
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- RRSP contribution limit 1, fiche 2, Anglais, RRSP%20contribution%20limit
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This budget does not reduce RRSP contribution limits. While some supported the idea, there was a very strong feeling by most conference participants that reduced contribution limits would place the self-employed and those in firms without pension plans at a serious disadvantage compared to pension plan members. 1, fiche 2, Anglais, - RRSP%20contribution%20limit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plafond de cotisation au REER
1, fiche 2, Français, plafond%20de%20cotisation%20au%20REER
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le budget ne réduit pas les plafonds des cotisations aux REER. Même si quelques-uns des participants aux conférences étaient favorables à cette idée, la plupart étaient fermement convaincus qu'une réduction des plafonds des cotisations désavantagerait considérablement les travailleurs indépendants. 1, fiche 2, Français, - plafond%20de%20cotisation%20au%20REER
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cotisation maximale à un REER
- cotisation maximale à un régime enregistré d'épargne-retraite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :