TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN EXECUTION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plans and Specifications (Construction)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working drawing
1, fiche 1, Anglais, working%20drawing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- construction drawing 2, fiche 1, Anglais, construction%20drawing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Working drawings or construction drawings provide dimensioned, graphical information that can be used; by a contractor to construct the works, or by suppliers to fabricate components of the works or to assemble or install components. 3, fiche 1, Anglais, - working%20drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessin d'exécution
1, fiche 1, Français, dessin%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan d'exécution 2, fiche 1, Français, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
- dessin de construction 3, fiche 1, Français, dessin%20de%20construction
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document graphique, issu du projet, donnant à une échelle suffisante toutes les indications nécessaires pour permettre la réalisation de l'ouvrage dans son ensemble. 4, fiche 1, Français, - dessin%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planos y pliegos de condiciones (Construcción)
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- plano de obra
1, fiche 1, Espagnol, plano%20de%20obra
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- plano de trabajo 2, fiche 1, Espagnol, plano%20de%20trabajo
nom masculin
- dibujo de ejecución 3, fiche 1, Espagnol, dibujo%20de%20ejecuci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plano que contiene toda la información necesaria y dimensiones para llevar a cabo el trabajo hasta su fin. 4, fiche 1, Espagnol, - plano%20de%20obra
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-01-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Federal Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- implementation plan
1, fiche 2, Anglais, implementation%20plan
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- execution plan 2, fiche 2, Anglais, execution%20plan
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Administration fédérale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plan d'exécution
1, fiche 2, Français, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan de mise en œuvre 2, fiche 2, Français, plan%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- schedule
1, fiche 3, Anglais, schedule
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A plan of procedure, usually written, for a proposed objective, especially with reference to the sequence of and time allotted for each item or operation necessary to its completion. 2, fiche 3, Anglais, - schedule
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
schedule: term used in the context of the Defence Renewal Project. 3, fiche 3, Anglais, - schedule
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- calendrier
1, fiche 3, Français, calendrier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- échéancier 2, fiche 3, Français, %C3%A9ch%C3%A9ancier
correct, nom masculin
- plan d'exécution 3, fiche 3, Français, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
- calendrier de travail 4, fiche 3, Français, calendrier%20de%20travail
correct, nom masculin
- programme 5, fiche 3, Français, programme
correct, nom masculin
- horaire 5, fiche 3, Français, horaire
correct, nom masculin
- cédule 6, fiche 3, Français, c%C3%A9dule
à éviter, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prévision des temps correspondant aux diverses phases d'exécution d'un travail (horaire de travail ou calendrier de travail) ou d'un programme d'activités (calendrier de production), d'une action, d'une campagne. 5, fiche 3, Français, - calendrier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on pourra parfois employer les termes «horaire» et «tableau». 6, fiche 3, Français, - calendrier
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
calendrier : terme utilisé dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense. 7, fiche 3, Français, - calendrier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- programa
1, fiche 3, Espagnol, programa
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2009-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Software
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- run schedule
1, fiche 4, Anglais, run%20schedule
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
run schedule: term used in Saturn (financial system). 2, fiche 4, Anglais, - run%20schedule
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Logiciels
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan d'exécution
1, fiche 4, Français, plan%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
plan d'exécution : terme en usage dans le système financier Saturne. 2, fiche 4, Français, - plan%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-08-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- execution plan 1, fiche 5, Anglais, execution%20plan
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- execution drawing 1, fiche 5, Anglais, execution%20drawing
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dessin architectural et instruments
Fiche 5, La vedette principale, Français
- plan d'exécution
1, fiche 5, Français, plan%20d%27ex%C3%A9cution
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- projet 1, fiche 5, Français, projet
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dessin de définition permettant l'exécution des travaux. 1, fiche 5, Français, - plan%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :