TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLAN JOINT MOULE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Facilities and Equipment (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- parting line
1, fiche 1, Anglais, parting%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mould parting line 2, fiche 1, Anglais, mould%20parting%20line
correct
- partition line 2, fiche 1, Anglais, partition%20line
- mold parting face 3, fiche 1, Anglais, mold%20parting%20face
- parting plane 2, fiche 1, Anglais, parting%20plane
- parting surface 2, fiche 1, Anglais, parting%20surface
- mold parting line 4, fiche 1, Anglais, mold%20parting%20line
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If one were inside a closed mold and looking outside, the mating junction of the mold cavities would appear as a line. It also appears as a line on the molded piece and is called the parting line. A piece may have several parting lines. 5, fiche 1, Anglais, - parting%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Compare with "mould seam". 6, fiche 1, Anglais, - parting%20line
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
parting line: can mean the line representing the surface of contact between mold halves, or the line found on the object. 7, fiche 1, Anglais, - parting%20line
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mould parting face
- mold parting line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de joint du moule
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20joint%20du%20moule
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan de joint du moule 2, fiche 1, Français, plan%20de%20joint%20du%20moule
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour laisser échapper l'air contenu dans l'empreinte, on pratique des évents (trous ou rainures) au niveau du plan de joint des demi-moules. 3, fiche 1, Français, - ligne%20de%20joint%20du%20moule
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Instalaciones y equipo (Caucho)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- línea de separación del molde
1, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20separaci%C3%B3n%20del%20molde
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :