TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANCHE WAKEBOARD [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Surfing and Water-Skiing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wakeboard
1, fiche 1, Anglais, wakeboard
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A surfboard-like board used in wakeboarding. 2, fiche 1, Anglais, - wakeboard
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wakeboards are buoyant with the core usually made up of foam or honeycomb mixed with resin and coated with fiberglass. Metal screws are inserted to attach bindings and fins. The configuration and positioning of the fins and bindings varies according to rider preference and is adjusted for a variety of reasons. 3, fiche 1, Anglais, - wakeboard
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wake-board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski nautique et surfing
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planche de wakeboard
1, fiche 1, Français, planche%20de%20wakeboard
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- planche nautique 2, fiche 1, Français, planche%20nautique
correct, nom féminin
- wakeboard 3, fiche 1, Français, wakeboard
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une planche de wakeboard mesure entre 130 et 150 cm pour 32 à 42 cm de largeur. Le poids varie de 2 kg pour les plus performantes et plus pour les autres. Les fixations sont des «footstraps» à rotation et réglables avec une sangle arrière aux chaussons souples et montants. 4, fiche 1, Français, - planche%20de%20wakeboard
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Contrairement à la planche de surf, la planche nautique est équipée d'une fixation. 5, fiche 1, Français, - planche%20de%20wakeboard
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Esquí acuático y surfing
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tabla de wakeboard
1, fiche 1, Espagnol, tabla%20de%20wakeboard
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los competidores deben contar con sus propias cuerdas que serán de un material inelástico, así como con su mango […] Adicionalmente deberán contar con una tabla de wakeboard. Toda tabla de wakeboard deberá flotar. 2, fiche 1, Espagnol, - tabla%20de%20wakeboard
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :