TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLANIFICATION DELIBEREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deliberate planning
1, fiche 1, Anglais, deliberate%20planning
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A methodical planning process used for the deployment and employment of personnel and resources in response to a hypothetical situation or for a future known event. 1, fiche 1, Anglais, - deliberate%20planning
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The deliberate planning process relies heavily on assumptions regarding the circumstances that will exist when the plan is executed. 1, fiche 1, Anglais, - deliberate%20planning
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
deliberate planning: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - deliberate%20planning
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- planification délibérée
1, fiche 1, Français, planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de planification méthodique utilisé pour le déploiement et l'emploi de personnel et de ressources lors d'une intervention dans le cadre d'une situation hypothétique ou d'un événement futur connu. 1, fiche 1, Français, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le processus de planification délibérée repose davantage sur des suppositions quant aux circonstances entourant la mise en œuvre du plan. 1, fiche 1, Français, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
planification délibérée : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de emergencias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- planificación deliberada
1, fiche 1, Espagnol, planificaci%C3%B3n%20deliberada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planificación deliberada [contempla] las previsiones necesarias para enfrentar las diferentes contingencias en las cuales se presume la necesidad de emplear la fuerza para su solución o su neutralización (disuasión, coerción o acción humanitaria). Su concepción se basa en su mejor información disponible y confía en los supuestos válidos que los analistas hayan determinado que existirán cuando el plan se ejecute (hipótesis, escenarios, posibilidades, otros). [...] se desarrolla de acuerdo a los procedimientos formalmente establecidos e incluye todas las contingencias visualizadas. 1, fiche 1, Espagnol, - planificaci%C3%B3n%20deliberada
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deliberate planning
1, fiche 2, Anglais, deliberate%20planning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Planning which occurs in a problem space whose states are partial plans. 1, fiche 2, Anglais, - deliberate%20planning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- planification délibérée
1, fiche 2, Français, planification%20d%C3%A9lib%C3%A9r%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :