TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLATEAU BARBOTAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Distillation
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counterflow tray
1, fiche 1, Anglais, counterflow%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tray in a two phase contactor on which the phases, flowing in opposite directions, are mixed. 1, fiche 1, Anglais, - counterflow%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Distillation du pétrole
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plateau de barbotage
1, fiche 1, Français, plateau%20de%20barbotage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément interne essentiel d'une colonne de distillation fractionnée, pour produits pétroliers ou autres, qui oblige les vapeurs à se mêler à contre-courant du liquide. 1, fiche 1, Français, - plateau%20de%20barbotage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Cracking
- Petroleum Technology - Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bubble-cap tray
1, fiche 2, Anglais, bubble%2Dcap%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bubble cap tray 2, fiche 2, Anglais, bubble%20cap%20tray
correct, normalisé
- bubble tray 1, fiche 2, Anglais, bubble%20tray
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A perforated-steel tray on which bubble caps are mounted. Bubble caps and trays are arranged in bubble towers (vertical, cylindrical vessels).* 1, fiche 2, Anglais, - bubble%2Dcap%20tray
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bubble cap tray: term standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - bubble%2Dcap%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Craquage (Pétrole)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plateau à calottes
1, fiche 2, Français, plateau%20%C3%A0%20calottes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plateau à cloches 2, fiche 2, Français, plateau%20%C3%A0%20cloches
correct, nom masculin, normalisé
- plateau à coupelles 3, fiche 2, Français, plateau%20%C3%A0%20coupelles
correct, nom masculin, normalisé
- plateau de barbotage 4, fiche 2, Français, plateau%20de%20barbotage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plateau horizontal garni de calottes qui, à l'intérieur de la tour de fractionnement, assurent un contact intime entre les vapeurs et le liquide. 5, fiche 2, Français, - plateau%20%C3%A0%20calottes
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La qualité prédominante d'un plateau à calottes bien calculé est sa faculté d'adaptation sur une très large échelle aux variations des débits liquide et vapeur. 6, fiche 2, Français, - plateau%20%C3%A0%20calottes
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les 44 autres [plateaux de la tour] sont des plateaux à calottes et déversoirs et servent au fractionnement. 7, fiche 2, Français, - plateau%20%C3%A0%20calottes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
plateau à coupelles; plateau à cloches : termes normalisés par l'ISO. 8, fiche 2, Français, - plateau%20%C3%A0%20calottes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :