TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLOMBIERE ENTRETIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maintenance plumber
1, fiche 1, Anglais, maintenance%20plumber
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plombier d'entretien
1, fiche 1, Français, plombier%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plombière d'entretien 1, fiche 1, Français, plombi%C3%A8re%20d%27entretien
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-10-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Plumbing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- maintenance plumber
1, fiche 2, Anglais, maintenance%20plumber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A maintenance plumber] performs skilled plumbing work in the maintenance, repair, and installation of gas, water, sewer lift stations, water wells, and irrigation; and performs related duties as required. 2, fiche 2, Anglais, - maintenance%20plumber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Plomberie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plombier d'entretien
1, fiche 2, Français, plombier%20d%27entretien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plombière d'entretien 1, fiche 2, Français, plombi%C3%A8re%20d%27entretien
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le plombier d'entretien] effectue, conformément aux règles du métier, divers travaux visant l'installation, l'entretien, la réparation et la modification d'appareils et de systèmes de plomberie et d'égouts. Il diagnostique les problèmes et décide de la façon de les solutionner, en plus de s'assurer du bon fonctionnement de l'ensemble des systèmes et appareils de plomberie des habitations. 2, fiche 2, Français, - plombier%20d%27entretien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :