TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PLUIE PROVOQUEE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- artificial rain
1, fiche 1, Anglais, artificial%20rain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- artificial rainfall 2, fiche 1, Anglais, artificial%20rainfall
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Contrary to popular belief, the program does not create artificial rain, but only increases existing precipitation. Therefore, it can only yield results if there is cloud cover. A single plane is ready and standing by 24 hours a day to seed the clouds with silver iodide. 1, fiche 1, Anglais, - artificial%20rain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluie artificielle
1, fiche 1, Français, pluie%20artificielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pluie provoquée 2, fiche 1, Français, pluie%20provoqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pluie dont le déclenchement ou la stimulation serait obtenu par une intervention humaine sur les nuages. 2, fiche 1, Français, - pluie%20artificielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lluvia artificial
1, fiche 1, Espagnol, lluvia%20artificial
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- lluvia provocada 2, fiche 1, Espagnol, lluvia%20provocada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rain-making 1, fiche 2, Anglais, rain%2Dmaking
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Artificial increase of rainfall, usually by the introduction of a seeding agent into a cloud. 1, fiche 2, Anglais, - rain%2Dmaking
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pluie provoquée
1, fiche 2, Français, pluie%20provoqu%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pluie artificielle 1, fiche 2, Français, pluie%20artificielle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Augmentation artificielle de la quantité de pluie, généralement par l'introduction d'un agent d'ensemencement dans un nuage. 1, fiche 2, Français, - pluie%20provoqu%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- producción artificial de lluvia
1, fiche 2, Espagnol, producci%C3%B3n%20artificial%20de%20lluvia
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aumento de la lluvia producido por la introducción de un agente de siembra en las nubes. 1, fiche 2, Espagnol, - producci%C3%B3n%20artificial%20de%20lluvia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :