TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PNEU DIAGONAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bias-ply tire
1, fiche 1, Anglais, bias%2Dply%20tire
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bias tire 2, fiche 1, Anglais, bias%20tire
correct, normalisé
- bias ply tire 3, fiche 1, Anglais, bias%20ply%20tire
correct
- diagonal ply tire 4, fiche 1, Anglais, diagonal%20ply%20tire
correct
- diagonal tire 4, fiche 1, Anglais, diagonal%20tire
correct
- cross-ply tire 5, fiche 1, Anglais, cross%2Dply%20tire
correct
- criss-cross ply tire 4, fiche 1, Anglais, criss%2Dcross%20ply%20tire
correct
- diagonal ply tyre 6, fiche 1, Anglais, diagonal%20ply%20tyre
correct, Grande-Bretagne, normalisé
- bias-ply tyre 7, fiche 1, Anglais, bias%2Dply%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- bias tyre 7, fiche 1, Anglais, bias%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- diagonal tyre 7, fiche 1, Anglais, diagonal%20tyre
correct, Grande-Bretagne
- cross-ply tyre 8, fiche 1, Anglais, cross%2Dply%20tyre
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] pneumatic tyre in which the ply cords extend to the beads and are laid at alternate angles substantially less than 90° to the centre-line of the tread. 6, fiche 1, Anglais, - bias%2Dply%20tire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bias-ply tire: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - bias%2Dply%20tire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bias tire; diagonal ply tyre: terms and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - bias%2Dply%20tire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- criss-cross ply tyre
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pneu à carcasse diagonale
1, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20carcasse%20diagonale
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pneu diagonal 2, fiche 1, Français, pneu%20diagonal
correct, nom masculin, normalisé
- pneu à nappes croisées 3, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20nappes%20crois%C3%A9es
correct, nom masculin
- pneu à plis croisés 3, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20plis%20crois%C3%A9s
correct, nom masculin
- pneu à structure diagonale 4, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20structure%20diagonale
correct, nom masculin
- pneu à construction diagonale 3, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20construction%20diagonale
correct, nom masculin
- pneu à carcasse croisée 5, fiche 1, Français, pneu%20%C3%A0%20carcasse%20crois%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pneumatique dont les câblés des plis s'étendent jusqu'aux talons et sont orientés de façon à former des angles alternés sensiblement inférieurs à 90° par rapport à la ligne médiane de la bande de roulement. 6, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20diagonale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pneu à carcasse diagonale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20diagonale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pneu diagonal : terme et définition normalisés par l'ISO. 7, fiche 1, Français, - pneu%20%C3%A0%20carcasse%20diagonale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :