TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POING-A-POING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Nonverbal Communication (Psychology)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fist bump
1, fiche 1, Anglais, fist%20bump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gesture of greeting, elation, or congratulation in which one person taps the end of a fist against that of another person. 2, fiche 1, Anglais, - fist%20bump
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As the novel coronavirus continues to spread in the United States and worldwide, swapping out a handshake for a fist bump can greatly cut down on the transfer of bacteria, according to a study conducted in the United Kingdom. 3, fiche 1, Anglais, - fist%20bump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The fist bump is a way of greeting each other without shaking hands. 4, fiche 1, Anglais, - fist%20bump
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fistbump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Communication non verbale (Psychologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poing-à-poing
1, fiche 1, Français, poing%2D%C3%A0%2Dpoing
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le] poing-à-poing [...] est un geste de salutation ayant un sens semblable à une poignée de main et peut être également un signe de respect. Il consiste à se saluer en se cognant légèrement poing contre poing. 2, fiche 1, Français, - poing%2D%C3%A0%2Dpoing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le poing-à-poing est une manière de se saluer qui permet d'éviter la poignée de main. 3, fiche 1, Français, - poing%2D%C3%A0%2Dpoing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comportamiento humano
- Comunicación no verbal (Psicología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- choque de puños
1, fiche 1, Espagnol, choque%20de%20pu%C3%B1os
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- golpe de puños 2, fiche 1, Espagnol, golpe%20de%20pu%C3%B1os
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :