TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT AVANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Needle Embroidery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- running stitch
1, fiche 1, Anglais, running%20stitch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Running stitches would appear to be the simplest of all the stitch types to work, and in many ways, they are ... This is why the running stitch and its variants are frequently worked on fabrics that have an even weave, with every stitch length covering a predetermined number of fabric threads. Unlike the majority of embroidery stitches, almost all the running stitches can be worked by picking up several stitches on the needle before pulling the needle and thread through. 1, fiche 1, Anglais, - running%20stitch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The running stitches comprise the basic running stitch, the darning stitch, the holbein or double running stitch, the double darning and the Japanese darning. 1, fiche 1, Anglais, - running%20stitch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Broderie à l'aiguille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point avant
1, fiche 1, Français, point%20avant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- point devant 2, fiche 1, Français, point%20devant
correct, nom masculin
- point glissé 2, fiche 1, Français, point%20gliss%C3%A9
correct, nom masculin
- point de devant 1, fiche 1, Français, point%20de%20devant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les points glissés (appelés aussi points devant) sont particulièrement simples à exécuter [...] C'est pour cette raison que le point devant et ses variantes sont fréquemment travaillés sur des tissus à armure toile à contexture carrée qui permettent d'établir à l'avance le nombre de fils que comportera chaque point et d'obtenir ainsi une grande régularité. 3, fiche 1, Français, - point%20avant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Font partie des points glissés, le point devant classique, le point de trait, le point de trait à double face et le point de trait japonais. 3, fiche 1, Français, - point%20avant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Boxing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- leading hand 1, fiche 2, Anglais, leading%20hand
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Boxe
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point avant 1, fiche 2, Français, point%20avant
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Langen,boxe,127cp/11.74. 1, fiche 2, Français, - point%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :