TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POINT ECOULEMENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Black Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pour point
1, fiche 1, Anglais, pour%20point
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest temperature at which an oil will continue to flow when it is cooled under standardized prescribed conditions. 2, fiche 1, Anglais, - pour%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pour point: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - pour%20point
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pour point: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - pour%20point
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Produits noirs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- point d'écoulement
1, fiche 1, Français, point%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] plus basse température à laquelle l'huile coule encore lorsqu'elle est refroidie sans agitation dans des conditions normalisées. 2, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
point d'écoulement : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point d'écoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Productos negros (Petróleo)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- punto de fluidez
1, fiche 1, Espagnol, punto%20de%20fluidez
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plumbing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draining point
1, fiche 2, Anglais, draining%20point
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
draining point: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 2, Anglais, - draining%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plomberie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point d'écoulement
1, fiche 2, Français, point%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point d'écoulement : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 2, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Solid Fossil Fuels
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flow point
1, fiche 3, Anglais, flow%20point
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which noncrystalline hydrocarbons such as asphaltum begin to flow or become fluid enough to give a visible flow; ... 2, fiche 3, Anglais, - flow%20point
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Combustibles fossiles solides
Fiche 3, La vedette principale, Français
- point d'écoulement
1, fiche 3, Français, point%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle l'asphalte et les brais de pétrole commencent à couler. 2, fiche 3, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Combustibles fósiles sólidos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- punto de fluidez
1, fiche 3, Espagnol, punto%20de%20fluidez
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-11-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- slip point
1, fiche 4, Anglais, slip%20point
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The temperature at which a solid fat melts into a liquid. 1, fiche 4, Anglais, - slip%20point
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- slip-point
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- point d'écoulement
1, fiche 4, Français, point%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Température à laquelle un corps gras solide se liquéfie. 1, fiche 4, Français, - point%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :