TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLICE COMMUNAUTAIRE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Community Policing 1, fiche 1, Anglais, Community%20Policing
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Police communautaire
1, fiche 1, Français, Police%20communautaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-12-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- community-led policing
1, fiche 2, Anglais, community%2Dled%20policing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Members of the public do not merely serve in an advisory capacity to the police; rather, they have an equal, if not leading role in determining how their community is to be policed. Consequently, community-led policing supports procedural justice through giving voice to the public, which in turn confers legitimacy to the police in a way that civilian oversight can't. 2, fiche 2, Anglais, - community%2Dled%20policing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Police
Fiche 2, La vedette principale, Français
- police communautaire
1, fiche 2, Français, police%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'approche de police communautaire permet de mieux répondre à l'insécurité exprimée par la population en rapprochant les services policiers des citoyens. 2, fiche 2, Français, - police%20communautaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- community police
1, fiche 3, Anglais, community%20police
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- community-based police 1, fiche 3, Anglais, community%2Dbased%20police
correct
- cooperative police 1, fiche 3, Anglais, cooperative%20police
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The type of police which encourages community participation and involves the citizens in determining the norms which fashion the way in which the police function should be delivered; it is not concerned with law enforcement, but rather focuses on the protective and supportive role of the police. 1, fiche 3, Anglais, - community%20police
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Police
Fiche 3, La vedette principale, Français
- police sociopréventive
1, fiche 3, Français, police%20sociopr%C3%A9ventive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- service de police communautaire 1, fiche 3, Français, service%20de%20police%20communautaire
correct, nom masculin
- police communautaire 1, fiche 3, Français, police%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :