TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Canadian grain policy is in a period of transition. Government intervention in support of the sector is declining and being done in a more market neutral fashion. As a result, government programs are having a progressively smaller influence on production and marketing decisions. Major reforms are in progress in four areas. -- Grain Transportation -- Canadian Wheat Board Pooling -- Transition Programs -- Grain Safety Nets.  1, fiche 1, Anglais, - Reform%20of%20Canadian%20Grain%20Policy

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La politique canadienne des grains traverse une période de transition. L'État intervient moins pour appuyer le secteur, quand il intervient, il cherche à influer le moins possible sur les marchés. Ainsi, les programmes gouvernementaux ont de moins en moins d'incidence sur les décisions de production et de commercialisation. Des réformes en profondeur se déroulent sur quatre fronts: -- Transport des grains -- Régime de mise en commun de la Commission canadienne du blé -- La sécurité du revenu dans le secteur des grains -- Aide au transport de céréales fourragères.  1, fiche 1, Français, - R%C3%A9forme%20de%20la%20politique%20canadienne%20des%20grains

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol