TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The gear pump ... is useful for some types of low-pressure spraying. It is inexpensive, but it wears rapidly if operated continuously near maximum pressure. Do not use brass gear pumps with abrasive materials such as wettable powders.  3, fiche 1, Anglais, - gear%20pump

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The geared rotary pump uses oppositely rotating, meshing gears or lobes.  2, fiche 1, Anglais, - gear%20pump

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

gear pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  4, fiche 1, Anglais, - gear%20pump

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La pompe à engrenages [...] est utile pour certains types de pulvérisations à basse pression. Elle ne coûte pas chère, mais elle s'use rapidement si l'on s'en sert continuellement à la pression maximale. Il ne faut pas employer de pompes à engrenages en laiton pour les produits abrasifs comme les poudres mouillables.  3, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20engrenages

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pompe à engrenages : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, fiche 1, Français, - pompe%20%C3%A0%20engrenages

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol