TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POMPE ETAGES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-stage pump
1, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20pump
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multistage pump 2, fiche 1, Anglais, multistage%20pump
correct, uniformisé
- multi-stage centrifugal pump 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dstage%20centrifugal%20pump
correct
- multistage centrifugal pump 4, fiche 1, Anglais, multistage%20centrifugal%20pump
correct, uniformisé
- centrifugal multistage pump 5, fiche 1, Anglais, centrifugal%20multistage%20pump
correct
- centrifugal multi-stage pump 3, fiche 1, Anglais, centrifugal%20multi%2Dstage%20pump
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A centrifugal pump with two or more sets of vanes or impellers connected in series in the same casing. 6, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Such a pump may be designated as two-stage, three-stage, or more, according to the number of sets of vanes used. The purpose is to increase the head of the discharging fluid. 6, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20pump
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
multistage pump; multistage centrifugal pump: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 7, fiche 1, Anglais, - multi%2Dstage%20pump
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pompe multicellulaire
1, fiche 1, Français, pompe%20multicellulaire
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pompe centrifuge multicellulaire 2, fiche 1, Français, pompe%20centrifuge%20multicellulaire
correct, nom féminin, uniformisé
- pompe à étages 3, fiche 1, Français, pompe%20%C3%A0%20%C3%A9tages
correct, nom féminin
- pompe centrifuge à plusieurs étages 4, fiche 1, Français, pompe%20centrifuge%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tages
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pompe centrifuge à deux ou plusieurs roues fonctionnant en série dans le même corps. 3, fiche 1, Français, - pompe%20multicellulaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pompe multicellulaire; pompe centrifuge multicellulaire : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - pompe%20multicellulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pumps
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- staged pump
1, fiche 2, Anglais, staged%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pump equipped with several pumping elements operating in series. 2, fiche 2, Anglais, - staged%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pompes
- Transmissions mécaniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe à étages
1, fiche 2, Français, pompe%20%C3%A0%20%C3%A9tages
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pompe munie de plusieurs éléments fonctionnant en série. 1, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A0%20%C3%A9tages
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :