TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PONT PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main deck
1, fiche 1, Anglais, main%20deck
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A typical cross section of the (B-747) fuselage is 21 feet, 4 inches (6.50 meters) wide and 22 feet, 4 inches (6.81 meters) high on the outside. On the inside the main deck is 19.5 feet (5.94 meters) wide. 2, fiche 1, Anglais, - main%20deck
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pont principal
1, fiche 1, Français, pont%20principal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le niveau de bruit est à peu de chose près celui rencontré sur le pont principal [...] 2, fiche 1, Français, - pont%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pont principal : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - pont%20principal
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Porte cargo de pont principal. 4, fiche 1, Français, - pont%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- main deck
1, fiche 2, Anglais, main%20deck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The principal deck extending from front to back of a ship or offshore drilling rig. 2, fiche 2, Anglais, - main%20deck
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Offshore] drilling ... proceeds as on land, the wellhead being set on a cellar deck approximately 15 ft below the main deck. 3, fiche 2, Anglais, - main%20deck
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pont principal
1, fiche 2, Français, pont%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
d'une plate-forme ou d'un navire de forage. 2, fiche 2, Français, - pont%20principal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :