TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POSE CANALISATIONS ELECTRIQUES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wiring
1, fiche 1, Anglais, wiring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electric wiring 2, fiche 1, Anglais, electric%20wiring
correct
- installation of wiring 3, fiche 1, Anglais, installation%20of%20wiring
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The installation and utilization of a system of wire for conduction of electricity. 2, fiche 1, Anglais, - wiring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pose des canalisations
1, fiche 1, Français, pose%20des%20canalisations
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pose des canalisations électriques 2, fiche 1, Français, pose%20des%20canalisations%20%C3%A9lectriques
voir observation
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cas particuliers de pose des canalisations [...]. Les canalisations posées dans les vides de construction doivent être constituées: soit par des conducteurs isolés H 07 V-U, R ou K protégés par un conduit, soit par des câbles isolés des séries A05 VV-U, R ou F avec ou sans conduit [...] 1, fiche 1, Français, - pose%20des%20canalisations
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«pose des canalisations électriques» : Les moulures constituent un des modes de pose les plus économiques des canalisations électriques. 3, fiche 1, Français, - pose%20des%20canalisations
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
«pose des canalisations électriques» : Ce terme serait préférable dans les contextes où d'autres types de canalisations sont en jeu (canalisation d'eau, canalisation de gaz, etc.). 2, fiche 1, Français, - pose%20des%20canalisations
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Instalación eléctrica (Elementos de edificios)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cableado
1, fiche 1, Espagnol, cableado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :