TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

HELP (Heat Escape Lessening Position). This technique involves holding the inner side of the arms tight against the side of the chest over the "hot region" described in section 7. The thighs are pressed together and raised to close off the groin region.  1, fiche 1, Anglais, - heat%20escape%20lessening%20position

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

From a pamphlet of the Canadian Red Cross Society entitled "Cold Water Survival".  2, fiche 1, Anglais, - heat%20escape%20lessening%20position

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technique de la position fœtale consiste à se tenir les bras serrés sur les côtés de la poitrine, couvrant ainsi la région indiquée au paragraphe 7. Les cuisses sont également serrées l'une contre l'autre et ramenées au-dessus de l'aine.  1, fiche 1, Français, - position%20f%26oelig%3Btale

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tiré d'un dépliant publié par la Société canadienne de la Croix-Rouge, intitulé «Survie en eau froide».  1, fiche 1, Français, - position%20f%26oelig%3Btale

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol