TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POTENTIEL OXYDO-REDUCTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Geochemistry
- Pulp Preparation (papermaking)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oxidation-reduction potential
1, fiche 1, Anglais, oxidation%2Dreduction%20potential
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oxidation reduction potential 2, fiche 1, Anglais, oxidation%20reduction%20potential
correct, normalisé
- ORP 2, fiche 1, Anglais, ORP
correct, normalisé
- ORP 2, fiche 1, Anglais, ORP
- redox potential 3, fiche 1, Anglais, redox%20potential
correct, normalisé
- rH 4, fiche 1, Anglais, rH
correct
- Eh 5, fiche 1, Anglais, Eh
correct
- E 5, fiche 1, Anglais, E
correct
- rH 4, fiche 1, Anglais, rH
- oxydoreduction potential 6, fiche 1, Anglais, oxydoreduction%20potential
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the voltage obtainable between an inert electrode placed in the environment and a normal hydrogen electrode, regardless of the particular substances present in the environment. 5, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The more positive the potential the more oxidizing the environment, and the more negative the potential the more reducing the environment. 2, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
oxidation reduction potential (ORP); redox potential: terms and abbreviation standardized by ISO. 7, fiche 1, Anglais, - oxidation%2Dreduction%20potential
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Électrochimie
- Études et analyses environnementales
- Géochimie
- Préparation de la pâte à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- potentiel d'oxydo-réduction
1, fiche 1, Français, potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Eh 2, fiche 1, Français, Eh
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- potentiel d'oxydoréduction 3, fiche 1, Français, potentiel%20d%27oxydor%C3%A9duction
correct, nom masculin, normalisé
- rH 4, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 4, fiche 1, Français, rH
- potentiel Redox 5, fiche 1, Français, potentiel%20Redox
correct, nom masculin
- potentiel Red-Ox 6, fiche 1, Français, potentiel%20Red%2DOx
correct, nom masculin
- rH 7, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 7, fiche 1, Français, rH
- potentiel redox 8, fiche 1, Français, potentiel%20redox
correct, nom masculin, normalisé
- rH 9, fiche 1, Français, rH
correct, nom masculin
- rH 9, fiche 1, Français, rH
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Indice représentant quantitativement la valeur du pouvoir oxydant ou réducteur d'un milieu. 4, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] une électrode, plongée dans une solution contenant ce [couple oxydo-réducteur] acquiert un potentiel, le potentiel d'oxydo-réduction. 2, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plus le potentiel est positif, plus l'environnement est oxydant, et plus le potentiel est négatif, plus l'environnement est réducteur. 10, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
potentiel d'oxydoréduction; potentiel redox : termes normalisés par l'ISO. 11, fiche 1, Français, - potentiel%20d%27oxydo%2Dr%C3%A9duction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Geoquímica
- Preparación de la pasta (fabricación de papel)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- potencial de óxido-reducción
1, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- POR 1, fiche 1, Espagnol, POR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potencial de redox 2, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20redox
correct, nom masculin
- potencial de oxidación-reducción 3, fiche 1, Espagnol, potencial%20de%20oxidaci%C3%B3n%2Dreducci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Potencial eléctrico entre un electrodo de un metal inerte, tal como platino, o carbón, y el electrodo de hidrógeno patrón. 1, fiche 1, Espagnol, - potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cuanto más positivo sea el potencial, más oxidante es el medio ambiente, y cuanto más negativo sea el potencial, más reductor es el medio ambiente. 1, fiche 1, Espagnol, - potencial%20de%20%C3%B3xido%2Dreducci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :