TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POURPARLER PAIX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peace talk
1, fiche 1, Anglais, peace%20talk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- peace negotiation 2, fiche 1, Anglais, peace%20negotiation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peace talk; peace negotiation: designations usually used in the plural. 3, fiche 1, Anglais, - peace%20talk
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- peace talks
- peace negotiations
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pourparler de paix
1, fiche 1, Français, pourparler%20de%20paix
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- négociation de paix 2, fiche 1, Français, n%C3%A9gociation%20de%20paix
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pourparler de paix; négociation de paix : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, fiche 1, Français, - pourparler%20de%20paix
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pourparlers de paix
- négociations de paix
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- negociación de paz
1, fiche 1, Espagnol, negociaci%C3%B3n%20de%20paz
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
negociación de paz: designación utilizada generalmente en plural. 2, fiche 1, Espagnol, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
negociación de paz: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que cuando se emplean formas abreviadas (como "negociación de paz"), que no son el nombre de un documento oficial o histórico, lo adecuado es escribirlas en minúscula. 3, fiche 1, Espagnol, - negociaci%C3%B3n%20de%20paz
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- negociaciones de paz
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :