TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

POURRIDIE NOIR TABAC [1 fiche]

Fiche 1 1985-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Plant Diseases
DEF

A parasitic fungous disease in old fields, caused by Thielaviopsis basicola, family Moniliaceae; characterized by a retarded growth of stems and leaves and wilting of plants on dry days.

Français

Domaine(s)
  • Maladies des plantes
CONT

Le pourridié noir, causé par Thielaviopsis basicola (Berk. et Br.) Ferr., est une maladie particulièrement répandue dans les comtés d'Essex et de Kent en Ontario et dans les régions à tabac du Québec. (...) Lorsque l'infection est grave, les plantes jaunissent et fleurissent prématurément. Lorsque les infections sont légères ou modérées, de nouvelles racines se forment peu à peu et les plantes atteignent une taille presque normale, mais mûrissent tardivement.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :