TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POUTRE CONTINUITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous beam
1, fiche 1, Anglais, continuous%20beam
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- continuous girder 2, fiche 1, Anglais, continuous%20girder
correct
- continuous-span girder 3, fiche 1, Anglais, continuous%2Dspan%20girder
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A beam supported at a number of points and continuous over the supports, as distinct from a series of simple independent beams. 2, fiche 1, Anglais, - continuous%20beam
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Beam that is intended to span three or more supports. 4, fiche 1, Anglais, - continuous%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The girders may be simple-span girders (between two adjacent supports) or they may be continuous-span girders (over several supports). 3, fiche 1, Anglais, - continuous%20beam
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
continuous beam: Term and definition standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - continuous%20beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poutre continue
1, fiche 1, Français, poutre%20continue
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poutre en continuité 2, fiche 1, Français, poutre%20en%20continuit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Longue poutre unique qui porte sur plusieurs travées; une telle poutre, ayant plusieurs points d'appuis dans sa longueur, est moins sensible aux déformations qu'une succession de poutres de même section, mais indépendantes d'une travée à l'autre. 3, fiche 1, Français, - poutre%20continue
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Poutre reposant sur trois appuis ou plus. 4, fiche 1, Français, - poutre%20continue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poutre continue : Terme et définition normalisés par l'ISO. 5, fiche 1, Français, - poutre%20continue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :