TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Commission's mandate to conduct inquiries pursuant to the Inquiries Act is set out in federal Orders in Council providing the Commissioners with the authority to conduct public inquiries into specific claims and to issue reports ...  1, fiche 1, Anglais, - authority%20to%20conduct%20a%20public%20inquiry

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Chippewa Tri-Council Inquiry Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim (March 2003).  1, fiche 1, Anglais, - authority%20to%20conduct%20a%20public%20inquiry

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le mandat de la Commission, qui consiste à mener des enquêtes en conformité avec la Loi sur les enquêtes, est exposé dans des décrets fédéraux qui confèrent aux commissaires le pouvoir d'enquêter et de faire rapport sur les revendications particulières [...].  1, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27enqu%C3%AAter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas concernant la cession de la réserve de Coldwater-Narrows (Mars 2003)  1, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27enqu%C3%AAter

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol