TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRECOUCHE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- precoat
1, fiche 1, Anglais, precoat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precoating solution 1, fiche 1, Anglais, precoating%20solution%20%20
correct
- pre-treatment solution 1, fiche 1, Anglais, pre%2Dtreatment%20solution
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pre-coat
- pre-coating solution
- pretreatment solution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- précouche
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Solution d'enduction d'un support d'impression afin de favoriser son imprimabilité. 1, fiche 1, Français, - pr%C3%A9couche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dust Removal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precoating
1, fiche 2, Anglais, precoating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pre-coating 1, fiche 2, Anglais, pre%2Dcoating
correct
- precoat 2, fiche 2, Anglais, precoat
correct
- precoating layer 3, fiche 2, Anglais, precoating%20layer
correct
- filter layer 4, fiche 2, Anglais, filter%20layer
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dépoussiérage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- précouche
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couche de filtrage 2, fiche 2, Français, couche%20de%20filtrage
correct, nom féminin
- couche filtrante 3, fiche 2, Français, couche%20filtrante
correct, nom féminin
- couche de filtration 4, fiche 2, Français, couche%20de%20filtration
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Couche d'une matière granulée formant un lit suffisamment perméable sur la toile d'un filtre pour permettre la filtration des grains très fins. 5, fiche 2, Français, - pr%C3%A9couche
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'eau de façade est recueillie tout autour des bâtiments et traverse une couche filtrante composée d'hydroxyde et de sable calcaire. 4, fiche 2, Français, - pr%C3%A9couche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Eliminación del polvo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- capa filtrante
1, fiche 2, Espagnol, capa%20filtrante
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- precoat
1, fiche 3, Anglais, precoat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- pre-coating medium 2, fiche 3, Anglais, pre%2Dcoating%20medium
- pre-coat layer 3, fiche 3, Anglais, pre%2Dcoat%20layer
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The cartridge walls do not themselves act as filters, but serve as mechanical frames or supports for the layer of filter medium that is laid hydraulically on the supports by causing the suspended precoat to circulate within the filter. 1, fiche 3, Anglais, - precoat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
- Traitement des eaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- précouche
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9couche
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les parois des bougies ne sont pas filtrantes par elles-mêmes mais servent de support à la couche filtrante qui est déposée hydrauliquement en faisant circuler dans le filtre une suspension de la précouche. 1, fiche 3, Français, - pr%C3%A9couche
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :