TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRELUDE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Programme of Research and Liaison between Universities for Development
1, fiche 1, Anglais, Programme%20of%20Research%20and%20Liaison%20between%20Universities%20for%20Development
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PRELUDE 1, fiche 1, Anglais, PRELUDE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PRELUDE, (Programme of Research and Liaison between Universities for Development) international network of voluntary researchers supported by their institution and engaged in sustainable co-development. 2, fiche 1, Anglais, - Programme%20of%20Research%20and%20Liaison%20between%20Universities%20for%20Development
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Program of Research and Liaison between Universities for Development
- University Research and Liaison Development Programme
- University Research and Liaison Development Program
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de recherche et de liaison universitaires pour le développement
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20recherche%20et%20de%20liaison%20universitaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRELUDE 1, fiche 1, Français, PRELUDE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
PRELUDE, (Programme de recherche et de liaison universitaires pour le développement) réseau international de chercheurs volontaires soutenus par leur institution et œuvrant à des pratiques de codéveloppement durable. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherche%20et%20de%20liaison%20universitaires%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Investigación y Enlace Universitarios para el Desarrollo
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Enlace%20Universitarios%20para%20el%20Desarrollo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- PRELUDE 1, fiche 1, Espagnol, PRELUDE
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sexology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- foreplay
1, fiche 2, Anglais, foreplay
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sexual stimulation of a person of the opposite sex, intended as a prelude to sexual intercourse. 1, fiche 2, Anglais, - foreplay
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sexologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prélude
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9lude
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- préliminaires 1, fiche 2, Français, pr%C3%A9liminaires
nom masculin, pluriel
- jeux préliminaires 1, fiche 2, Français, jeux%20pr%C3%A9liminaires
nom masculin, pluriel
- jeux du prélude 1, fiche 2, Français, jeux%20du%20pr%C3%A9lude
nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il se dégage de toutes ces réponses que les rapports sexuels [...] suivent généralement le modèle reproductif [...] : un «prélude», suivi de la «pénétration» et du «coït» [...], puis de l'orgasme [...] 1, fiche 2, Français, - pr%C3%A9lude
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
préluder : (En parlant d'une chose) [...] constituer le début, les préliminaires de quelque chose. 2, fiche 2, Français, - pr%C3%A9lude
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ce qui précède, annonce (qqch.); ce qui constitue le début (d'une œuvre, du déroulement d'événement, d'un fait). 3, fiche 2, Français, - pr%C3%A9lude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Prelude
1, fiche 3, Anglais, Prelude
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
published by the Calgary Philharmonic Society. Information confirmed by the association. 2, fiche 3, Anglais, - Prelude
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Prelude
1, fiche 3, Français, Prelude
correct, Alberta
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par la Calgary Philharmonic Society. 2, fiche 3, Français, - Prelude
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Music (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Prelude
1, fiche 4, Anglais, Prelude
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication of the Canadian Opera Company. 1, fiche 4, Anglais, - Prelude
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Musique (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Prelude
1, fiche 4, Français, Prelude
nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Compagnie d'opéra canadienne. 1, fiche 4, Français, - Prelude
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1984-10-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Performing Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- NAC House Program 1, fiche 5, Anglais, NAC%20House%20Program
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- NAC House Programme
- National Arts Center House Program
- National Arts Center House Programme
- National Arts Centre House Program
- National Arts Centre House Programme
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Arts du spectacle
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme maison du CNA 1, fiche 5, Français, Programme%20maison%20du%20CNA
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :