TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PREMIERE TROPOPAUSE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first tropopause
1, fiche 1, Anglais, first%20tropopause
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
By convention, the ... lowest level at which the lapse rate decreases to 2°C km-1 or less, provided also the average lapse rate between this level and all higher levels within 2 km does not exceed 2°C km-1. 2, fiche 1, Anglais, - first%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Occasionally, a second tropopause may be found if the lapse rate above the first tropopause exceeds 3°C km-1. 3, fiche 1, Anglais, - first%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tropopause: Upper limit of the troposphere. 2, fiche 1, Anglais, - first%20tropopause
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- première tropopause
1, fiche 1, Français, premi%C3%A8re%20tropopause
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Par convention [...] le niveau le plus bas auquel le gradient vertical de température devient égal ou inférieur à 2 °C/km, pourvu que le gradient moyen entre ce niveau et tous les niveaux supérieurs distants de moins de deux kilomètres n'excède pas 2 °C/km. 2, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tropopause : limite supérieure de la troposphère. 2, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20tropopause
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Parfois, on trouve une seconde tropopause si le gradient vertical au-dessus de la première dépasse 3 °C km-1. 3, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20tropopause
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Geofísica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- primera tropopausa
1, fiche 1, Espagnol, primera%20tropopausa
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Puede hallarse ocasionalmente una segunda tropopausa si el gradiente vertical por encima de la primera es de más de 3 °C km-1. 2, fiche 1, Espagnol, - primera%20tropopausa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :