TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The person took reasonable steps to obtain in adequate time a quantity of the product that would have been reasonable having regard to the nature of the advertisement, but was unable to obtain such a quantity by reason of events beyond the person's control that could not reasonably have been anticipated.  1, fiche 1, Anglais, - take%20reasonable%20steps

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[La personne] bien qu'ayant pris des mesures raisonnables pour obtenir en temps voulu le produit en quantités raisonnables eu égard à la nature de la publicité, elle n'a pu obtenir ces quantités par suite d'événements indépendants de sa volonté qu'elle ne pouvait raisonnablement prévoir.  1, fiche 1, Français, - prendre%20des%20mesures%20raisonnables

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol